Những bài ca dao - tục ngữ về "của cải":

Chú thích

  1. Của ruộng đắp bờ
    Lấy đất ở dưới ruộng đắp lên bờ ruộng. Nghĩa bóng: Người thân cho nhau thì chẳng mất mát đi đâu, chẳng thiệt thòi gì. Cũng có nguồn giải thích: Giúp đỡ lo liệu cho người khác mà dùng chính tiền của của người ấy thì chẳng mất mát gì mà lại được tiếng.
  2. Của mòn, con lớn
    Nuôi con phải tốn công tốn của.
  3. Của làm ăn no, của cho ăn thêm
    Chỉ có của cải tự mình làm ra mới ăn tiêu được thỏa thuê.
  4. Đụn
    Kho thóc.
  5. Cậy
    Ỷ vào sức mạnh, quyền thế hay tiền bạc.
  6. Có bản chép: dăm.
  7. Tày
    Bằng (từ cổ).
  8. Bồ
    Đồ cỡ lớn đựng thóc lúa, thường đan bằng tre.

    Bồ và cối xay thóc

    Bồ và cối xay thóc

  9. Hẩm
    Cũng như hẩm hiu, nghĩa là thiệt thòi. Thường dùng để nói về số phận, duyên phận (hẩm duyên, hẩm phận).
  10. Có bản chép: dăm.
  11. Mẫu
    Đơn vị đo diện tích ruộng đất, bằng 10 sào tức 3.600 mét vuông (mẫu Bắc Bộ) hay 4.970 mét vuông (mẫu Trung Bộ).
  12. Mắt bồ câu
    Mắt to, tròn, và sáng như mắt chim bồ câu.
  13. Hữu tình
    Có sức hấp dẫn.
  14. Lóng
    Dạo (lóng rày nghĩa là "dạo này").
  15. Của quan có thần, của dân có nọc
    Ai cũng có cách giữ của cải – quan giữ của của quan thì dân cũng giữ của của dân.