Thành ngữ / Tục ngữ

• Sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ túi

  Sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ túi

  Dị bản

  • Sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ đãy

• Người khôn của khó

  Người khôn của khó

• Mồ cha không khóc, đi khóc đống mối

  Mồ cha không khóc, đi khóc đống mối

• Chữa lợn lành thành lợn què

  Chữa lợn lành thành lợn què

• Người đi chẳng bực bằng người chực nồi cơm

  Người đi chẳng bực bằng người chực nồi cơm

• Ách giữa đàng quàng vào cổ

  Ách giữa đàng quàng vào cổ

  Dị bản

  • Ách giữa đàng mang vào cổ

• Miếng ăn là miếng nhục

  Miếng ăn là miếng nhục

  Dị bản

  • Miếng ăn là miếng tồi tàn

• Mẹ góa con côi

  Mẹ góa con côi

• Mắt la mày lét

  Mắt la mày lét

• Nước đục bụi trong

  Nước đục bụi trong

• Ăn ở như bát nước đầy

  Ăn ở như bát nước đầy

• Đầu mày cuối mắt

  Đầu mày cuối mắt

• Đầu bò đầu bướu

  Đầu bò đầu bướu

• Gà béo thì bán bên Ngô, gà khô bán bên láng giềng

  Gà béo thì bán bên Ngô
  Gà khô bán bên láng giềng

• Tiền vào như nước

  Tiền vào như nước

• Thuyền không lái như gái không chồng

  Thuyền không lái như gái không chồng

• Số lao đao phải sao chịu vậy

  Số lao đao phải sao chịu vậy
  Số ăn mày bị gậy phải mang

  Dị bản

  • Lận đận lao đao, phải sao chịu vậy
    Bởi số ăn mày bị gậy phải mang

• Chữ thầy trả thầy, bút trả hàng xén, giấy nay phất diều

  Chữ thầy trả thầy, bút trả hàng xén, giấy nay phất diều

• Hết cái tới nước

  Hết cái tới nước

• Nhà dột từ nóc

  Nhà dột từ nóc