Thành ngữ / Tục ngữ

Chú thích

  1. Đi nhắc
    Đi nhúc nhắc, cà nhắc, đi chân thấp chân cao, không đều chân.
  2. Chó le lưỡi, người vãi vừng
    Trời sang hạ, nắng bắt đầu gay gắt (chó le lưỡi) là thời điểm tốt để gieo vừng.
  3. Chó ăn mồm
    Chửi hạng hỗn hào, gặp không biết chào hỏi ai.
  4. Vàng mười
    Vàng nguyên chất.
  5. Khái
    Con hổ.
  6. Cha bằng dái, con bằng khái
    Tương tự câu Con hơn cha là nhà có phúc.
  7. Người ba đấng, của ba loài
    Người có người tốt người xấu, của có của tốt của xấu.
  8. Xanh
    Dụng cụ để nấu, làm bằng đồng, có hai quai, giống cái chảo lớn nhưng đáy bằng chứ không cong.

    Cái xanh đồng.

    Cái xanh đồng.

  9. Tháng năm thường khô hạn, cá rô không có thức ăn nên gầy, xương xẩu cứng như dằm gỗ lim.
  10. Nỏ
    Không, chẳng (phương ngữ Trung Bộ).
  11. Chuối mùa đông ít nắng nên ăn nhạt phèo.
  12. Mây
    Tên chung của khoảng hơn 600 loài dây leo thuộc họ cọ, thân có nhiều gai, mọc nhiều ở các vùng rừng núi nước ta. Gỗ mây rất dẻo, được khai thác để sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ, đồ dùng trong gia đình như bàn, ghế, đan giỏ đựng... Loài mây được trồng và sử dụng nhiều nhất ở nước ta là mây nếp.

    Dây mây

    Dây mây

  13. Rau tập tàng
    Các loại rau trộn lẫn với nhau, mỗi loại một ít, thường dùng để nấu canh. Có nơi gọi là rau vặt.

    Rau tập tàng

    Rau tập tàng

  14. Con tập tàng: con đẻ hoang.