Ca dao Mẹ

Cùng thể loại:

Có cùng từ khóa:

Chú thích

  1. Sáo
    Từ Hán Việt, có nghĩa là khuôn, mẫu. Thường dùng kèm với từ khuôn, thành khuôn sáo.
  2. Cơm khê
    Cơm nấu quá lửa, có mùi khét.
  3. Cháo hoa
    Cháo loãng, chỉ nấu bằng gạo, ninh nhừ cho đến khi hạt gạo nở bung hết cỡ.

    Cháo hoa

    Cháo hoa

  4. Nồi bảy, nồi ba
    Cách phân loại độ lớn của nồi thời xưa. Nồi bảy nấu được bảy lon gạo, nồi ba nấu được ba lon.
  5. Có bản chép: số thờ (số vai để thờ, không phải để gánh gồng, làm việc).
  6. Bài này có nhiều câu tương tự với bài "Cô gái Sơn Tây yếm thủng tày giần."
  7. Thì la, thì lảy
    Từ cũ chỉ bộ phận sinh dục nữ.
  8. Có bản chép: Thìa là, thìa lẩy. Hoặc: Chè la, chè lẩy.
  9. Ngồi lê
    Ngồi lê la, hết chỗ này tới chỗ khác.
  10. Dựa cột
    Ngồi dựa vào cây cột để nghỉ ngơi.
  11. Có bản chép: Ăn quà là ba, Kêu ca là bốn.
  12. Láu táu
    Hấp tấp, lanh chanh.