Chú thích

1. Ngồi lê

   Ngồi lê la, hết chỗ này tới chỗ khác.

2. Đôi

   Hỏi để xác minh việc gì (phương ngữ miền Trung, từ cổ).

3. Mách

   Nói cho người khác biết. Như méc.

4. Ngồi lê đôi mách

   La cà đây đó, đem chuyện người khác ra bàn tán.

5. Thì la, thì lảy

   Từ cũ chỉ bộ phận sinh dục nữ.

6. Có bản chép: Thìa là, thìa lẩy. Hoặc: Chè la, chè lẩy.

7. Dựa cột

   Ngồi dựa vào cây cột để nghỉ ngơi.

8. Có bản chép: Ăn quà là ba, Kêu ca là bốn.

9. Láu táu

   Hấp tấp, lanh chanh.