Tìm kiếm "như tiên"

Chú thích

  1. Thịt nấu đông
    Món ăn truyền thống, phổ biến vào dịp Tết. Thành phần chủ yếu gồm thịt chân giò hoặc thịt gà, mộc nhĩ, nấm hương.

    Thịt nấu đông

    Thịt nấu đông

  2. Nón quai thao
    Còn gọi là nón ba tầm, nón thúng, một loại nón xưa của phụ nữ đồng bằng Bắc Bộ. Nón làm bằng lá gồi hoặc lá cọ, mặt nón rộng 70 - 80 cm, hình bánh xe, đỉnh bằng, có vành cao độ 10 - 12 cm. Mặt dưới nón gắn một vành tròn vừa đầu người đội, gọi là khua. Quai nón dài, khi đội thì thả võng đến thắt lưng, người đội dùng tay giữ quai. Quai nón làm bằng từ một 1 tới 8 dây thao đen kết bằng tơ, chỉ, ngoài bọc tơ dệt liên tục. Đời nhà Trần, nón này được cải tiến cho cung nữ đội và gọi là nón thượng.

    Phụ nữ Hà Nội đội nón quai thao (đầu thế kỉ 20).

    Phụ nữ Hà Nội đội nón quai thao (đầu thế kỉ 20).

  3. Phò
    Từ lóng của miền Bắc chỉ người phụ nữ làm nghề mại dâm.
  4. Lậu
    Tên một loại bệnh thường lây lan qua đường quan hệ tình dục.
  5. Ả em du
    Chị em dâu (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
  6. Bù
    Bầu (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
  7. Nác đấy
    Nước đái (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
  8. Khoai mài
    Một loại dây leo cho củ (gọi là củ mài, củ chụp hoặc củ hoài sơn). Củ mài ăn được và còn có tác dụng chữa bệnh.

    Củ mài

    Củ mài

  9. Thác
    Chết, mất, qua đời (từ Hán Việt).
  10. Ngãi
    Nghĩa, tình nghĩa (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  11. Mỏng dánh
    Mỏng dính (phương ngữ).
  12. Có bản chép: như cánh cái con chuồn chuồn.