Tìm kiếm "mặt trăng"

Chú thích

  1. Duyên nợ
    Theo giáo lí nhân quả của nhà Phật, hai người gặp nhau được là nhờ duyên (nhân duyên), và nên nghĩa vợ chồng để trả nợ từ kiếp trước.
  2. Có bản chép: cho.
  3. Có bản chép: mặt rỗ.
  4. Xẩm lai
    Người hát xẩm là con lai.
  5. Lương tâm
    Phần tốt đẹp trong nội tâm, giúp mỗi người tự đánh giá và điều chỉnh hành vi của chính mình về mặt đạo đức.
  6. Ác thú
    Thú dữ.
  7. Dã cầm
    Chim sống ở rừng hay nơi hoang dã.
  8. Bụt
    Cách gọi dân gian của Phật, bắt nguồn từ cách phiên âm từ Buddha (bậc giác ngộ - Phật) trong tiếng Ấn Độ.
  9. Chửa
    Chưa (từ cổ, phương ngữ).
  10. Điêu ngoa
    Đặt điều nói sai sự thật. Còn nói điêu toa.
  11. Đương
    Đang (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  12. Rế
    Vật dụng làm bếp, thường đan bằng tre nứa, hình tròn, để đỡ nồi chảo cho khỏi bỏng và dơ tay.

    Đan rế

    Đan rế

  13. Đàng
    Đường, hướng (phương ngữ Trung và Nam Bộ).