Tìm kiếm "tương"

• Buồn về một tiết tháng giêng

  Buồn về một tiết tháng giêng
  May áo cổ kiềng người mặc cho ai
  Buồn về một tiết tháng hai
  Bông chửa ra đài người đã hái hoa
  Buồn về một tiết tháng ba
  Con mắt la đà trong dạ tương tư
  Buồn về một tiết tháng tư
  Con mắt lừ đừ cơm chả buồn ăn
  Buồn về một tiết tháng năm
  Chưa đặt mình nằm gà gáy chim kêu
  Buồn về tiết tháng sáu này
  Chồng cày vợ cấy chân chim đầy đồng
  Bấy giờ công lại hoàn công

  Dị bản

  • Buôn bấc rồi lại buôn dầu
    Buôn nhiễu đội đầu, buôn nhẫn lồng tay
    Sầu về một tiết tháng giêng
    May áo cổ kiềng người mặc cho ai
    Sầu về một tiết tháng hai
    Bông chửa ra đài người đã hái hoa
    Sầu về một tiết tháng ba
    Mưa héo ruộng cà nắng cháy ruộng dưa
    Sầu về một tiết tháng tư
    Con mắt lừ đừ cơm chẳng buồn ăn
    Sầu về một tiết tháng năm
    Chưa đặt mình nằm gà gáy sang canh

• Anh xa em anh ăn cơm với cá

  Anh xa em anh ăn cơm với cá
  Em xa anh, em chan nước mắt thay canh.
  Nhớ ai con mắt lim dim
  Chân đi thất thểu như chim tha mồi
  Nhớ ai hết đứng lại ngồi
  Ngày đêm tơ tưởng một người tình nhân

• Cái niêu bằng quả trứng gà

  Cái niêu bằng quả trứng gà
  Hết ba lẻ gạo chú là chú ơi
  Hết nước tôi đổ mồ hôi
  Hết ba miếng củi tôi ngồi tôi lo
  Nhà chú lắm gạo nhiều kho
  Chú cho ăn ít chẳng cho ăn nhiều
  Một bữa có một lưng niêu
  Chú thím tưởng nhiều bỏ bớt gạo ra
  Bây giờ đã đến tháng ba
  Giao trâu cho chú tôi ra tôi về
  Chú thím vác tiền đi thuê
  Tôi chẳng ở nữa tôi về nhà tôi

• Tay cầm khẩu mía tiện tư

  Tay cầm khẩu mía tiện tư
  Nửa thì nấu mật, nửa dư nấu đường
  Trai đương tơ, vợ con chưa có
  Đêm nằm vò võ cái xó giường không
  Gió bên đông đưa vào lạnh ngắt
  Giữ bức thư hồng nằm cạnh một bên

• Họa hổ họa bì nan họa cốt

  Họa hổ họa bì nan họa cốt,
  Tri nhân tri diện bất tri tâm,
  May không chút nữa em lầm,
  Khoai lang khô xắt lát, tưởng nhân sâm bên Tàu.

  Dị bản

  • Hoạ hổ hoạ bì nan hoạ cốt,
    Tri nhơn tri diện bất tri tâm
    Ở xa không biết nên lầm
    Bây giờ rõ lại vàng cầm cũng buông

• Đấy vàng đây cũng đồng đen

  Đấy vàng đây cũng đồng đen
  Đấy hoa sói trắng, đây sen Tây Hồ
  Đấy em như tượng mới tô
  Đây anh như người ngọc họa đồ trong tranh

• Cục ta cục tác

  Cục ta cục tác
  Chữ kê là gà
  Giữ cửa giữ nhà
  Chữ khuyển là chó
  Bắt chuột bắt bọ
  Chữ miêu là mèo
  Ăn cám ăn bèo
  Chữ trư là lợn
  Vừa cao vừa lớn
  Chữ tượng là voi
  Ăn trầu đỏ môi
  Chữ phật là bụt …

• Cái gì mà thấp, cái gì mà cao?

  Cái gì mà thấp, cái gì mà cao?
  Cái gì sáng tỏ hơn sao trên trời?
  Cái gì em trải anh ngồi?
  Cái gì thơ thẩn ra chơi vườn đào?
  Cái gì mà sắc hơn dao?
  Cái gì phơn phớt lòng đào thì em bảo anh?
  Cái gì trong trắng ngoài xanh?
  Cái gì soi tỏ mặt anh, mặt nàng?
  Cái gì xanh, đỏ, trắng, vàng?
  Cái gì ăn phải dạ càng tương tư?
  Cái gì năm đợi tháng chờ?
  Cái gì em đội phất phơ trên đầu?
  Cái gì sắc hơn dao cau?
  Cái gì tiện chũm cho nhau ăn cùng?
  Một quan là mấy trăm đồng?
  Một mối tơ hồng là mấy trăm dây?
  Một cây là mấy trăm cành?
  Một cành là mấy trăm hoa?
  Em ngồi em giảng cho ra,
  Thì anh kết nghĩa giao hòa cùng em
  – Đất thì thấp, trời thì cao
  Ngọn đèn sáng tỏ hơn sao trên trời
  Chiếu hoa em trải anh ngồi
  Khi buồn thơ thẩn ra chơi vườn đào
  Con mắt em sắc hơn dao
  Trứng gà phơn phớt lòng đào hỡi anh
  Cau non trong trắng ngoài xanh
  Gương tàu soi tỏ mặt anh, mặt nàng
  Chỉ ngũ sắc xanh, đỏ, trắng, tím, vàng
  Bùa yêu ăn phải dạ càng tương tư
  Đôi ta năm đợi, tháng chờ
  Cái khăn em đội phất phơ trên đầu
  Con mắt anh liếc sắc hơn dao cau
  Cau non tiện chũm cho nhau ăn cùng
  Một quan là sáu trăm đồng
  Một mối tơ hồng là sáu trăm dây
  Một cây là sáu trăm cành
  Một cành là sáu trăm hoa
  Thưa anh em đã giải ra
  Mong anh kết nghĩa giao hòa cùng em!

• Đồng ếch đồng ác

  Đồng ếch đồng ác
  Con đã về đây
  Giường chiếu chẳng có
  Thiệt thay trăm đường
  Ban ngày ếch ở trong hang
  Đêm khuya thanh vắng xở xang ra ngoài
  Trời cho quan tướng nhà trời
  Thắt lưng bó đuốc tìm tôi làm gì
  Tìm tôi bắt bỏ vào thời
  Tôi kêu ì ộp, chẳng rời tôi ra
  Sáng rạng ngày ra
  Con dao cái thớt xách mà đem băm
  Ba thằng cầm đũa nhăm nhăm
  Thằng gắp miếng thịt, thằng nhằm miếng da
  Một thằng gắp miếng tù và
  Nó thổi phì phà, nó lại khen ngon

  Dị bản

  • Hồn ếch ta đã về đây
    Phải năm khô cạn, ta nay ở bờ
    Ở bờ những hốc cùng hang
    Chăn chiếu chẳng có trăm đường xót xa
    Lạy trời cho đến tháng ba
    Được trận mưa lớn ta ra ngồi ngoài
    Ngồi ngoài rộng rãi thảnh thơi
    Phòng khi mưa nắng ngồi ngoài kiếm ăn
    Trước kia ta vẫn tu thân
    Ta tu chẳng được thì thân ta hèn
    Ta gặp thằng bé đen đen
    Nó đứng nó nhìn nó chẳng nói chi
    Ta gặp thằng bé đen sì
    Tay thì cái giỏ tay thì cần câu
    Nó có chiếc nón đội đầu
    Khăn vuông chít tóc ra màu xinh thay
    Nó có cái quạt cầm tay
    Nó có ống nứa bỏ đầy ngóe con
    Nó có chiếc cán thon thon
    Nó có sợi chỉ sơn son mà dài
    Ếch tôi mới ngồi bờ khoai
    Nó giật một cái đã sai quai hàm
    Mẹ ơi lấy thuốc cho con
    Lấy những lá ớt cùng là xương sông
    Ếch tôi ở tận hang cùng
    Bên bè rau muống phía trong bè dừa
    Thằng Măng là chú thằng Tre
    Nó bắt tôi về làm tội lột da
    Thằng Hành cho chí thằng Hoa
    Mắm muối cho vào, ơi hỡi đắng cay!

• Trách lòng con chó nhỏ sủa dai

  Trách lòng con chó nhỏ sủa dai
  Sủa nguyệt sơn đài, sủa bóng trăng thanh
  Trăng thanh vì bởi không mây
  Đôi ta gặp gỡ vì dây tơ hồng
  Dây tơ hồng không xe mà mắc
  Rượu Quỳnh tương không nhắp mà say
  – Thuận lòng con chó nhỏ sủa dai
  Sủa nguyệt sơn đài, sủa núi trơn lu
  Trơn lu vì bởi đám mây
  Đôi ta trắc trở vì dây tơ hồng
  Dây tơ hồng đứt rồi khó nối
  Hai đứa mình hai đứa hai nơi

• Vô doan xấu số mắc phải anh chồng khòm

  Vô doan xấu số mắc phải anh chồng khòm
  Tới chừng nó chết cái hòm cong cong

• Vè ở đợ

  Nghe vẻ nghe ve
  Nghe vè Thiện Tân
  Mầu mộng muôn phần
  Cơm khuya không có
  Đi thời tó hó
  Về lại tăng hăng
  Chờ đặng bữa ăn
  Ngã lăn thần tướng
  Thân tôi ở mướn
  Nó cực vô hồi
  Bởi chú nói rồi
  Nên tôi mới mắc …

• Chiều chiều ra đứng ngõ sau

  Chiều chiều ra đứng ngõ sau
  Hai tay rũ xuống như tàu chuối te
  Tiếc công vun bón cây me
  Me không có trái, chim nhè đậu lên
  Tiếc công rày xuống mai lên
  Mòn đàng đứt cỏ, không nên tự trời
  Tưởng rằng kèo cột ở đời
  Ai ngờ kèo rã cột rời tứ phương
  Ngày nào em nói em thương
  Như trầm mà để trong rương chắc rồi
  Bây giờ khóa rớt chìa rơi
  Rương long nắp vỡ bay hơi mùi trầm

• Nghĩ xem cái nước Nam mình

  Nghĩ xem cái nước Nam mình
  Tây sang bảo hộ tài tình đến đâu?
  Nghĩ xem tiền của ở đâu
  Đưa ra mà bắc được cầu qua sông
  Chả hay tiền của của chung
  Đưa ra mà bắc qua sông Bồ Đề
  Bắc cho thiên hạ đi về
  Những cột dây thép khác gì nhện chăng
  Tưởng rằng anh Pháp nghĩa nhân
  Nào hay lấy của dân Nam làm giàu …

• Khế với sung khế chua sung chát

  Khế với sung, khế chua, sung chát
  Mật với gừng, mật ngọt, gừng cay
  Đó với đây chẳng duyên thì nợ
  Đây với đó chẳng vợ thì chồng
  Dây tơ hồng chưa xe đã mắc
  Rượu quỳnh tương chưa nhắp đã say

• Kiến bất thủ như tầm thiên lí

  Kiến bất thủ nhi tầm thiên lí
  Nhạn đậu cành hường thì đáo xứ lai
  Nghĩa vợ chồng không phải gái trai
  Trăm năm tưởng chữ lâu dài với nhau

• Một vũng nước trong

  Một vũng nước trong,
  Một dòng nước đục,
  Một trăm người tục,
  Một chục người thanh
  Biết ai tâm sự cho thình
  Mua tơ thêu lấy tượng Bình Nguyên Quân.

  Video

  • 

• Tiếc công tôi đào ao thả cá

  Tiếc công tôi đào ao thả cá
  Biết thế này, tôi chả đa mang
  Tiếc công tôi trò chuyện cùng chàng
  Tưởng rằng bắc một cầu thang lên trời
  – Làm tài trai dại lắm anh ơi
  Cam vàng thì bỏ, quít hôi thì cầm
  Nước trong xanh, hòn đá tím bầm
  Anh đi kén chọn, còn nhầm anh ơi

• Em đi qua cầu qua trăm cái nhịp

  Em đi qua cầu qua trăm cái nhịp
  Em đi không kịp kêu bớ anh ơi
  Nghĩa tào khang sao anh đành vội dứt
  Đêm em nằm ấm ức ngày lụy ứa tuôn rơi
  Bấy lâu nay em mang tiếng chịu lời
  Xa nhau bởi tại ông trời biểu xa

  Dị bản

  • Qua cầu một trăm cái nhịp
    Em không theo kịp kêu bớ hỡi chàng
    Cái điệu tào khang sao chàng vội dứt
    Đêm nằm nghỉ tức, giọt lệ tuôn rơi
    Nhón chân lên kêu: “Bớ hỡi trời
    Ai bày mưu cho bạn, bạn dứt nơi ân tình!”

  • Cầu cao ba mươi sáu nhịp,
    Em theo không kịp, nhắn lại cùng chàng
    Cái nợ tào khang, sao chàng vội dứt?
    Ðê nằm thao thức, tưởng đó với đây.
    Biết khi nao cho phượng gặp bầy
    Cho le gặp nhạn
    Ruột đau từng đoạn
    Gan thắt chín từng
    Anh với em như chanh với khế, như quế với gừng,
    Dầu xa nhau nữa cũng đừng tiếng chi…

• Con cá chi không sanh không đẻ

  – Con cá chi không sanh không đẻ?
  Người gì không đẻ không sanh?
  Cây chi không nhánh không cành?
  Anh mà đáp đặng em đành theo không.
  – Con cá trong tranh không sanh không đẻ
  Người bức tượng vẽ không đẻ không sanh
  Cây nhang không nhánh không cành
  Anh đà đối đặng em đành theo không?