Cù bơ cù bất
Cù bơ cù bất
Dị bản
Cù bất cù bơ
Cầu bơ cầu bất
Cà bơ cà bất
Cù bơ cù bất
Cù bất cù bơ
Cầu bơ cầu bất
Cà bơ cà bất
Có tiền có gạo, chàng ơi
Không tiền không gạo, chàng ngồi em đi
Đi đâu mà chẳng thấy về
Hay là quần tía dựa kề áo nâu
Bà cả, bà bé, bà ba
Ba bà dắt díu tìm nhà bà tư
Có một bà chủ xóm này
Thợ cấy thợ cày, muốn mướn rẻ công
Bụng bà rặt những gai chông
Miệng bà mật mía cũng không ngọt bằng
Anh mong gởi cá, cho chim
Chim bay ngàn dặm, cá chìm biển đông
Thật là tài tử giai nhân,
Châu Trần còn có Châu Trần nào hơn.
(Truyện Kiều)
Trộm toan kén lứa chọn đôi,
Tấn Tần có lẽ với người phồn hoa.
(Truyện Hoa Tiên)
Đã nguyền hai chữ đồng tâm
Trăm năm thề chẳng ôm cầm thuyền ai
(Truyện Kiều)
Chầu rày đã có trăng non
Để anh lên xuống có con em bồng
(Hát bài chòi)
Người vào chung gối loan phòng
Nàng ra tựa bóng đèn chong canh dài
(Truyện Kiều)
Đình thoa trường nhiên tư viễn nhân,
Độc túc cô phòng lệ như vũ.
(Ô dạ đề - Lí Bạch)
Tản Đà dịch:
Dừng thoi buồn bã nhớ ai,
Phòng không gối chiếc, giọt dài tuôn mưa.
Trai anh hùng, gái thuyền quyên
Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng
(Truyện Kiều)