Ngưu Lang, Chức Nữ

1. Ngưu Lang, Chức Nữ

   Còn có các tên chàng Ngưu ả Chức hay ông Ngâu bà Ngâu, hai nhân vật trong truyện cổ tích Ngưu Lang Chức Nữ có mặt trong văn hóa của cả Việt Nam và Trung Quốc. Trong phiên bản Việt Nam, Ngưu Lang là vị thần chăn trâu của Ngọc Hoàng, còn Chức Nữ là một tiên nữ dệt vải, vì say mê nhau nên trễ nải công việc. Ngọc Hoàng giận dữ, bắt cả hai phải ở cách xa nhau, người ở đầu kẻ ở cuối sông Ngân, và chỉ được gặp nhau mỗi năm một lần vào đêm rằm tháng Bảy âm lịch, trên một cây cầu do đàn quạ bắc nên (gọi là cầu Ô Thước). Khi tiễn biệt nhau, Ngưu Lang và Chức Nữ khóc sướt mướt, nước mắt của họ rơi xuống trần hóa thành cơn mưa, người trần gọi là mưa ngâu.

   Những nội dung có dùng chú thích này:

   Ai làm Ngưu Chức đôi đàng

   Cầu Ô Thước trăm năm giữ vẹn

   Còn trời còn nước còn non

   Đêm khuya lác đác sao thưa

   Mưa từ trong Quảng mưa ra

   Tháng một là tiết mưa xuân

   Thiếp gặp chàng như Ngưu lang gặp hội

   Vô tình chi bấy Ngưu Lang