Em ơi đừng thấy nhỏ mà khinh
Con thằn lằn bây lớn ôm cây cột đình tổ cha!
Tìm kiếm "đa mang"
-
-
Trên rừng băm sáu thứ chim
– Trên rừng băm sáu thứ chim
Thiếu gì loan phượng, đi tìm quạ khoang!
– Quạ khoang có của có công
Tuy rằng loan phượng nhưng không có gìDị bản
Trên rừng mười sáu thứ chim
Thiếu gì loan phượng, đi tìm quạ đen
Quạ đen có của có công
Còn như loan phượng lại không có gì
-
Hữu danh vô thực
-
Bới bèo ra bọ
Bới bèo ra bọ
-
Bới lông tìm vết
Bới lông tìm vết
-
Cá mè một lứa
Cá mè một lứa
-
Càng quen càng lèn cho đau
Càng quen càng lèn cho đau
-
Chỉ tay năm ngón
Chỉ tay năm ngón
-
Nhìn gà hóa cuốc
-
Trăm voi không được bát nước xáo
Trăm voi không được bát nước xáo
-
Mượn đầu heo nấu cháo
Mượn đầu heo nấu cháo
-
Tự cao tự đại
Tự cao tự đại
-
Mất bò mới lo làm chuồng
Mất bò mới lo làm chuồng
-
Nói ngon nói ngọt
Nói ngon nói ngọt
-
Mèo già hóa cáo
-
Đời cha ăn mặn, đời con khát nước
Đời cha ăn mặn, đời con khát nước
-
Khôn nhà dại chợ
Khôn nhà dại chợ
-
Không đầu không đũa
Không đầu không đũa
-
Lá mặt lá trái
Lá mặt lá trái
-
Làm thì chẳng kém đàn ông
Làm thì chẳng kém đàn ông
Thế mà kém gạo, kém công, kém tiền.
Chú thích
-
- Loan
- Theo một số điển tích thì phượng hoàng là tên chung của một loại linh vật: loan là con mái, phượng là con trống. Cũng có cách giải nghĩa khác về loan, mô tả loan là một loài chim giống với phượng hoàng. Trong văn thơ cổ, loan và phụng thường được dùng để chỉ đôi vợ chồng hoặc tình cảm vợ chồng (đèn loan, phòng loan...)
Nào người phượng chạ loan chung,
Nào người tiếc lục tham hồng là ai
(Truyện Kiều)
-
- Quạ khoang
- Một giống quạ có bộ lông màu đen, ánh đỏ tím, quanh cổ có một khoang màu trắng. Trong ca dao dân ca, quạ khoang nói riêng và quạ nói chung thường dùng để chỉ những người thấp hèn.
-
- Hữu danh vô thực
- Chỉ có tiếng, chứ thực tế chẳng có (tài năng) gì.
-
- Gạo
- Loại cây thân mộc, có hoa đỏ thường nở vào tháng 3 âm lịch, thời điểm hết xuân sang hè. Cũng như cây đa, cây hoa gạo là một nét bản sắc quen thuộc của làng quê Việt Nam, thường mọc ở đầu làng, cạnh đình, bến sông... Hoa gạo còn có tên Hán Việt là mộc miên, người Tây Nguyên gọi là hoa pơ-lang.