Số lao đao phải sao chịu vậy
Số ăn mày bị gậy phải mang
Số lao đao phải sao chịu vậy
Dị bản
Lận đận lao đao, phải sao chịu vậy
Bởi số ăn mày bị gậy phải mang
Số lao đao phải sao chịu vậy
Số ăn mày bị gậy phải mang
Lận đận lao đao, phải sao chịu vậy
Bởi số ăn mày bị gậy phải mang
Miếng ăn là miếng nhục
Miếng ăn là miếng tồi tàn
Ăn đằng sóng nói đằng gió
Ăn đầu sóng nói đầu gió
Ăn ở như bát nước đầy
Cơm niêu nước lọ
Ăn bờ ở bụi
Ăn lông ở lỗ
Ăn không nói có
Ăn gian nói dối
Một người nói ngang, ba làng không nói lại
Nói ngang làng hay ghét
Ăn không ngon, ngủ không yên
Ăn sung mặc sướng
Ăn no, trách cả nồi cơm
Mượn vay không trả, còn hờn trách nhau
Khéo bán, khéo mua vẫn thua người khéo nói.
Hương năng thắp năng khói,
Người năng nói năng lỗi.
Ăn rồi nằm ngả nằm nghiêng
Có ai lấy tớ thì khiêng tớ vào.
1. Theo nhà văn Sơn Nam, Chắc Cà Đao là do chữ Prek Pédao (Prek: rạch; Pédao: một loại dây mây), nghĩa là con rạch có nhiều dây mây.
2. Theo ông Nguyễn Văn Đính, địa danh Chắc Cà Đao có thể do chữ Khmer chắp kdam (bắt cua) mà ra vì vùng này xưa kia có nhiều cua. Học giả Vương Hồng Sển cho rằng cách giải thích này có lí hơn.