Tìm kiếm "sông Tranh"

Chú thích

  1. Ngưu
    Con trâu (từ Hán Việt).
  2. Tầm
    Tìm (từ Hán Việt)
  3. Mã
    Con ngựa (từ Hán Việt).
  4. Ai chê đám cưới, ai cười đám ma
    Trong đám cưới hoặc đám ma, gia chủ rất bận rộn, nên nếu có gì sơ xuất cũng dễ (hoặc nên) được bỏ qua.
  5. Mống
    Dại dột (từ cổ).
  6. Sống
    Cũng nói là trống (chim trống, gà trống), chỉ người cha.
  7. Sòng
    Phân minh và ngay thẳng.
  8. Gàu giai
    Có nơi gọi là gàu dây, dụng cụ nhà nông dùng để tát nước cho lúa hoặc tát ao, tát đầm khi bắt cá. Gàu giai được đan bằng tre, nứa hoặc mây. Khi tát nước, hai người đứng hai bên, mỗi người nắm một đầu thừng để cùng tát.

    Tát nước bằng gàu giai

    Tát nước bằng gàu giai

  9. Gàu sòng
    Thứ gàu có cán dài, treo vào một cái gạc ba chân, một người tát.

    Tát gàu sòng

    Tát gàu sòng

  10. Ngàn
    Rừng rậm.
  11. Chỉ sông sông cạn, chỉ núi núi tan, chỉ ngàn ngàn cháy
    Mô tả nỏ thần của An Dương Vương trong truyền thuyết.