Những bài ca dao - tục ngữ về "thợ":

Chú thích

  1. Hộ
    Nhà cửa (từ Hán Việt).
  2. Hôn
    Lễ cưới, việc cưới hỏi (chứ Hán 昏).
  3. Điền
    Ruộng đất (chữ Hán 田).
  4. Thổ
    Đất đai (từ Hán Việt).
  5. Câu này có ý nói những việc xích mích về nhà cửa, cưới hỏi, ruộng vườn, đất đai sinh ra thù oán muôn đời.
  6. Cơ hàn
    Đói (cơ 飢) và lạnh (hàn 寒). Chỉ chung sự nghèo khổ cơ cực.

    Bạn ngồi bạn uống rượu khan
    Tôi ngồi uống nỗi cơ hàn bạn tôi!

    (Gặp bạn ở chợ Bến Thành - Hoàng Đình Quang)

  7. Nho sĩ
    Người theo học chữ Nho, đạo Nho. Thường dùng để chỉ học trò thời xưa.