Ham chơi bỗng đứt dây đờn
Anh thất ngôn một chút, con bạn hờn trăm năm
Ham chơi bỗng đứt dây đờn
Dị bản
Ham chơi bỗng đứt dây đờn
Dẫu cho chín giận mười hờn cũng nguôi
Ham chơi bỗng đứt dây đờn
Dẫu cho chín giận mười hờn cũng nguôi
Được năm trước ước năm sau
Tôi đà biết tính chồng tôi
Cơm no thì nước, nước thôi thì trầu
Bóng trăng ngã lộn bóng tre
Chàng ơi, thức ngủ dậy nghe thiếp thề
Vườn đào thả lộn vườn lê
Con ong vò hút nhụy, con bướm xê ra ngoài
Chàng ơi, nghĩ lại mà coi
Tâm tình thiếp ở như gương soi không bằng.
Bổ củi xem thớ,
Lấy vợ xem hông
Trăm năm ước bạn chung tình
Trên trời dưới đất, có mình có ta.
Trăm năm ước nguyện chung tình
Trên trời dưới đất có mình với ta
Đã rằng là nghĩa vợ chồng
Dầu cho nghiêng núi, cạn sông chẳng rời
Ăn với chồng một bữa
Ngủ với chồng nửa đêm
Rượu cúc nhắn đem, hàng biếng quẩy,
Trà sen mượn hỏi, giá còn kiêu
(Cảm Tết - Tú Xương)
Truyện Kiều có ảnh hưởng rất lớn đối với nền văn hóa nước ta. Đối đáp bằng những ngôn từ, lời lẽ trong truyện Kiều cũng đã trở thành một hình thức sinh hoạt văn hóa của một số cộng đồng người Việt như lẩy Kiều, trò Kiều, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói Kiều... Một số tên nhân vật, địa danh và các chi tiết trong Truyện Kiều cũng đã đi vào cuộc sống: Sở Khanh, Tú Bà, Hoạn Thư, chết đứng như Từ Hải...