Cơm sôi thì đẩy lửa vào
Chồng giận thì đánh tay đao với chồng
Cơm sôi thì đẩy lửa vào
Dị bản
Cơm sôi thì tốc lửa vào
Chồng giận thì nhảy giường cao mà ngồi
Cơm sôi thì đẩy lửa vào
Chồng giận thì đánh tay đao với chồng
Cơm sôi thì tốc lửa vào
Chồng giận thì nhảy giường cao mà ngồi
Tuy em chữ nghĩa nhấp nhem
Anh không đối đặng, ai thèm ưng anh
Tuy em chữ nghĩa nhấp nhem
Anh không đi lính, ai thèm lấy anh
Thả đỉa ba ba
Chớ bắt đàn bà
Phải tội đàn ông
Cơm trắng như bông
Gạo tiền như nước
Đổ mắm đổ muối
Đổ chốt hạt tiêu
Đổ niêu cứt gà
Đổ phải nhà nào
Nhà nấy phải chịu
Tay bưng chậu cúc ba bông
Thấy em có nghĩa muốn trồng xuống đây
Tối tăm biết mít là gai,
Biết quen hay lạ, biết ai mà chào
Sống gởi nạc, thác gởi xương
Vì tình nên phải sương sa
Một đêm năm bảy lần ra chờ tình
Ra sân mình chỉ thấy mình
Nào đâu có thấy bạn tình là ai
Con ơi học lấy nghề bà
Trầu xin thì đớp, trầu mua thì đừng
Đỉnh Hoa biểu từ khơi bóng hạc
Gót Nam Du nhẹ bước tang bồng
(Nhị thập tứ hiếu)
Có âm dương, có vợ chồng,
Dẫu từ thiên địa cũng vòng phu thê.
(Cung oán ngâm khúc)
Bỉ thái tiêu hề.
Nhất nhật bất kiến,
Như tam thu hề
Dịch:
Cỏ tiêu đi hái kìa ai,
Xa nhau chẳng gặp một ngày đợi trông.
Bằng ba mùa đã chất chồng.
"Một ngày không gặp xem bằng ba thu" thường dùng để chỉ sự nhớ nhung khi xa cách của hai người yêu nhau.
Cơ trời dâu bể đa đoan,
Một nhà để chị riêng oan một mình
(Truyện Kiều)