Chi tiết chú thích "Kiểng"
Kiểng
-
- Kiểng
- Cảnh (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Chữ "Cảnh" là tên của Nguyễn Phúc Cảnh (con cả của chúa Nguyễn Ánh), người được đưa sang Pháp làm con tin để đổi lấy sự giúp đỡ đánh nhà Tây Sơn, vì vậy được gọi trại ra thành "kiểng" để tránh phạm húy.
Những nội dung có dùng chú thích này:
Anh thương em thì bước vô bưng kiểng đỡ đài
Cây kiểng trồng rào rấp xung quanh
Cúc đang xanh, sao cúc vội tàn,
Kiểng hoang chẳng thấy ai nhìn
và 14 bài khác.
Bình luận