Tìm kiếm "Đi lấy chồng"

Chú thích

  1. Chợ Gò Vấp
    Chợ thuộc địa bàn quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh. Chưa rõ năm thành lập chợ.

    Chợ Gò Vấp hồi đầu thế kỉ 20 (nay kiến trúc cũ này không còn nữa).

    Chợ Gò Vấp hồi đầu thế kỉ 20 (nay kiến trúc cũ này không còn nữa).

  2. Đột
    Cách khâu găm đứng mũi kim để may từng mũi thật khít cho chắc chắn.
  3. Cẳng
    Chân (khẩu ngữ).
  4. Trì
    Lôi, kéo, níu giữ (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  5. Vãi
    Người phụ nữ chuyên giúp việc và quét dọn trong chùa nhưng không tu hành.
  6. Ngãi
    Nghĩa, tình nghĩa (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  7. Nhiễu
    Hàng dệt bằng tơ, sợi ngang xe rất săn, làm cho mặt nổi cát.
  8. Vóc
    Một loại vải tơ tằm, bóng mịn, có hoa, dệt bằng sợi đồng màu, dùng làm tán thờ thần hay may y phục cho vua chúa, quan lại.
  9. Đàng
    Đường, hướng (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  10. Đụt
    Trú mưa (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  11. Gò
    Khoảng đất nổi cao lên giữa nơi bằng phẳng.
  12. Khi hát bài chòi, bài này được dùng để báo con Tứ Cẳng.
  13. Chựa
    Chữa (cách phát âm của người Huế).
  14. Me
    Mẹ (từ địa phương).
  15. Phạt vạ
    Hình phạt ở làng, xã nước ta thời phong kiến, thường là bằng tiền.
  16. Cheo
    Khoản tiền nhà trai nạp cho làng xã bên nhà gái khi làm lễ dạm hỏi theo tục lệ xưa.
  17. Đanh
    Đinh (phương ngữ).
  18. Hòa An
    Một xã thuộc thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Vùng này trước kia có nghề trồng và làm thuốc lá với thương hiệu thuốc lá Hòa An nổi tiếng một thời, nay không còn.