Anh đang viết liễn trong đình
Nghe em chồng hỏi, giật mình quăng nghiên
Anh đang viết liễn trong đình
Dị bản
Anh đương viết liễn trong đình,
Nghe chồng em nói, giật mình té lăn.
Anh đương viết liễn trong đình,
Nghe chồng em nói, giật mình té lăn.
Chê chồng chẳng bõ chồng chê
Chê chồng thì ít chồng chê thì nhiều.
Con hát mẹ khen hay
Mèo khen mèo dài đuôi
Con thì giống mẹ giống cha
Con đâu lại giống lân la xóm giềng.
Con mẹ có thương mẹ đâu
Để cho chàng rể nàng dâu thương cùng.
Đẻ con chẳng dạy chẳng răn
Thà rằng nuôi lợn mà ăn lấy lòng.
Nuôi con chẳng dạy chẳng răn
Thà nuôi con chó nó canh giữ nhà
Nuôi con chẳng dạy chẳng răn
Thà rằng nuôi lợn cho ăn lấy tiền.
Đuổi gà cho vợ
Đẹp tốt phô ra xấu xa đậy lại
Đem muối bỏ bể
Rượu chè cờ bạc lu bù
Hết tiền đã có mẹ cu bán hàng.
Có tiền vợ vợ chồng chồng
Không tiền không bạc chồng Đông vợ Đoài.
Thành ngữ này hiện nay được hiểu với nghĩa khác hẳn: Phó mặc những chuyện quan trọng của mình cho người khác mà không quan tâm đến kết quả; làm việc không đến nơi đến chốn.