Hệ thống chú thích

  1. Vè
    Nhánh cây.
  2. Ve
    Cũng thường được gọi là ve sầu, là loài côn trùng có hai cánh dài, mỏng, nhiều vân. Con đực kêu ve ve suốt mùa hè. Trong văn chương, xác ve hay mình ve thường được dùng để chỉ tấm thân gầy gò, khô héo.

    Ruột tằm ngày một héo hon
    Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve
    (Truyện Kiều)

    Con ve sầu

    Con ve sầu

  3. Vê
    Động tác dùng ngón trỏ và ngón cái mà vo viên cho tròn.
  4. Vệ quốc
    Bảo vệ đất nước.
  5. Vẽ rắn thêm chân
    Từ thành ngữ Hán-Việt Họa xà thiêm túc 畫蛇添足, chỉ việc làm thừa thãi, vô nghĩa. Theo Chiến Quốc sách: Nước Sở có người cúng xong, cho bọn người nhà một nậm rượu. Bọn người nhà bảo nhau: "Mấy người uống thì không đủ, một người uống thì dư. Hãy thi vẽ rắn trên đất, ai vẽ xong trước thì được uống." Một người vẽ xong trước, lấy rượu uống, tay trái cầm nậm, tay phải vẽ thêm vào hình con rắn, bảo: "Tôi có thể vẽ thêm chân." Vẽ chưa xong thì một người khác đã vẽ xong rắn, giật lấy nậm rượu, bảo: "Rắn vốn không có chân, sao anh lại vẽ chân cho nó?" Rồi uống hết nậm rượu. Thế là người vẽ rắn thêm chân kia mất rượu uống.
  6. Vè xin xâu
    Nói về phong trào kháng thuế ở miền Trung năm 1908, khởi đầu từ Quảng Nam do các sĩ phu tiến bộ khởi xướng, sau lan ra khắp các tỉnh miền Trung. Xem thêm trên Wikipedia.
  7. Vện
    (Chó) có vằn trên lông màu vàng xám.

    Chó vện

    Chó vện

  8. Vén tay áo sô, đốt nhà táng giấy
    Việc dễ dàng, nhẹ nhàng: Tay áo sô rộng dễ vén; Nhà táng bằng giấy dễ cháy.
  9. Vên vên
    Một loại cây gỗ họ Dầu, có thể cao 30-40m. Gỗ vên vên có màu trắng hơi vàng, mịn mặt, dùng làm nhà, đóng đồ đạc hoặc có thể bóc thành lá mỏng để làm gỗ dán.
  10. Vênh
    Cong lên một bên.
  11. Véo
    Cấu, nhéo (phương ngữ Bắc Bộ).
  12. Vespa
    Một nhãn hiệu xe máy nổi tiếng của Ý, khá phổ biến ở miền Nam trước 1975.

    Một bãi đỗ toàn xe Vespa ở Sài Gòn xưa

    Một bãi đỗ toàn xe Vespa ở Sài Gòn xưa

  13. Vi
    Vây.
  14. Ví
    Đuổi (theo). Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
  15. Vì
    Nể (từ cổ).
  16. Ví
    Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
  17. Vị
    Nể nang (từ cổ).
  18. Ví bằng
    Nếu, giả sử (ít dùng hoặc chỉ thường được dùng trong văn chương).

    Ví bằng thú thật cùng ta
    Cũng dung kẻ dưới mới là lượng trên
    (Truyện Kiều)

  19. Vi cá
    Vây cá mập, được xem là món ăn bổ dưỡng, quý hiếm, và rất đắt đỏ.
  20. Vì chưng
    Bởi vì (từ cổ).