Phan An

Sáng lập và chịu và trách nhiệm kĩ thuật cho Ca dao Mẹ. Tác giả của Quẩn quanh trong tổ, Trời hôm ấy không có gì đặc biệt, và Con chim khổng tước còn hót vang ngày mở đất. Hiện đang sống và làm việc tại Munich, Cộng hòa Liên bang Đức.

Bài đóng góp:

• Ăn tấm trả giặt

  Ăn tấm trả giặt

• Ăn thì hơn, hờn thì thiệt

  Ăn thì hơn, hờn thì thiệt

• Ăn no sinh sự

  Ăn no sinh sự

• Kiểng hư để vậy sao đành

  Kiểng hư để vậy sao đành,
  Ra tay sửa kiểng, không thành thì thôi

• Tánh quen chừa chẳng được đâu

  Tánh quen chừa chẳng được đâu,
  Lệ làng, làng bắt mấy trâu kệ làng

• Ăn chanh ngồi gốc cây chanh

  Ăn chanh ngồi gốc cây chanh,
  Lấy anh thì lấy, về Thanh không về

• Tội tình chi hệ trọng chi không

  Tội tình chi hệ trọng chi không,
  Mà lại bắt đóng gông cả thảy?

  Là cái gì?

  Hàng khuy áo

• Ông cố bên Tàu, ông cố của ai?

  Ông cố bên Tàu, ông cố của ai?

  Là cái gì?

  Cái ô (“cố ai” nói láy lại)

• Eo lưng thắt đáy cổ bồng

  Eo lưng thắt đáy cổ bồng,
  Ngày ngày hầu hạ cửa ông hết lòng.
  Ông thương, ông ẵm, ông bồng,
  Làm tôi ướt đáy, tại ông chăng là?

  Là cái gì?

  Cái ống nhổ

• Nhẵn nhụi mà lại sần sùi, dốt đặc mà lại hay chữ

  Nhẵn nhụi mà lại sần sùi,
  Dốt đặc mà lại hay chữ

  Là gì?

  Đồng tiền

• Đầu đội thúng tro, đít đo cây cột

  Đầu đội thúng tro,
  Đít đo cây cột

  Là cái gì?

  Tàn thuốc điếu dán trên cột

• Thân em mười tám đôi mươi

  Thân em mười tám đôi mươi,
  Nực thời ôm ấp, rét thời đuổi đi

  Là cái gì?

  Cái quạt giấy

• Cha già, cha được sáu mươi

  Cha già, cha được sáu mươi,
  Con mới lên mười đã được làm quan

  Là gì?

  Quan tiền

• Bụng rỗng, lưng tròn, sắc xám xanh

  Bụng rỗng, lưng tròn, sắc xám xanh,
  Đỗ gì mà cũng tiếng quan anh?
  Sáu mươi tuổi chẵn trời ban phúc,
  Không lõi làm sao giữ được danh?

  Là gì?

  Quan tiền

• Mẹ mười con, con cũng mười con

  Mẹ mười con, con cũng mười con,
  Màu da tuy khác, một khuôn tròn.
  Gớm thay phúc đức nhà ta quá!
  Để tiếng về sau với nước non.

  Là gì?

  Đồng bạc, hào và xu

• Bốn ông cùng ở một bàn

  Bốn ông cùng ở một bàn,
  Cùng uống một chén, cùng than một lời.
  Than rằng: Ta đã sáu mươi,
  Sinh con lên mười đã được làm quan.

  Là gì?

  Đồng tiền và quan tiền kẽm

• Mình tròn da lại trắng tinh

  Mình tròn da lại trắng tinh,
  Khen ai khéo tạc ra hình ở trong.
  Một mình nam bắc tây đông,
  Quan dân cũng trọng, anh hùng cũng thương

  Là gì?

  Đồng tiền

• Quằn quằn như ngọn cần câu

  Quằn quằn như ngọn cần câu,
  Như mồng gà thiến, như đầu gà lôi

  Là gì?

  Bông lúa

• Tấn vô lộ, thối hề vô lộ

  Tấn vô lộ, thối hề vô lộ,
  Tiền giả nan, hậu diệc giả nan
  (Không đường tới, không đường lui,
  Trước đã khó, sau cũng khó)

  Là quả gì?

  Quả bí

• Vợ thằng Chệch

  Vợ thằng Chệch

  Là quả gì?

  Quả dâu Tàu