Cây cả ngã bóng dài
Dị bản
Cây cả ngã bóng rợp
Cây cả ngã bóng rợp
Trồng tre ngả ngọn xuống mương
Hai dâu về tới, má thương dâu nào?
– Dâu nào dâu nấy cũng thương
Dâu cũ tầm thường, dâu mới má thương hơn
Chiều tà bóng ngả nương dâu,
Vin cành bẻ lá em sầu duyên tơ.
Tiếc công tháng đợi năm chờ,
Tưởng chàng có nghĩa, ai ngờ theo Tây.
Vùi thân trong đám bùn lầy,
Nước nào rửa sạch nhục này chàng ơi!
Chiều chiều bóng ngả về tây
Hỡi cô hái củi bên đầy bên vơi
Cô còn hái nữa hay thôi
Cho tôi hái đỡ làm đôi vợ chồng.
Cây cao bóng ngả qua rào
Mong sao gặp mặt, không chào cũng ưng
Cây cao ngả bóng qua rào,
Xin cho thấy mặt khỏi chào cũng vui.
Bây giờ đôi ngả xa xôi
Có thương thì phải mua vui bán sầu
Cây cao bóng ngả tứ phương
Chiều người lấy việc, có thương chi người
Cây cao bóng ngả sùm sề
Nghĩ nào bậu chịu tứ bề gió lay
Tưởng rằng chị ngã em nâng
Ai ngờ chị ngã, em bưng miệng cười
Em ngã thì chị phải nâng
Đến khi chị ngã, em bưng miệng cười
Tà tà bóng ngả trăng nghiêng
Bao nhiêu vui về bạn, bấy nhiêu phiền về ta
Ăn rồi nằm ngả nằm nghiêng
Có ai lấy tớ thì khiêng tớ vào.
Ai làm chùa ngã xuống sông
Phật trôi lổm ngổm, chuông đồng chìm theo
Trùng phùng dầu họa có khi
Thân này thôi có còn gì mà mong
(Truyện Kiều)