Tìm kiếm "ngũ sắc"

Chú thích

  1. Ngài
    Người (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
  2. Có thực mới vực được đạo
    Có thực là có ăn. Đạo là những nguyên tắc tốt đẹp, những điều to tát, thiêng liêng, lý tưởng. Có thực mới vực được đạo ý nói khi những nhu cầu vật chất căn bản được đáp ứng, người ta mới làm được việc tốt hay việc lớn.
  3. Anh em cọc chèo
    Những người cùng làm rể trong một gia đình, còn gọi là anh em cột chèo, anh em đồng hao hay anh em đứng nắng.
  4. Quan lại chỉ có một thời, nhân dân thì tồn tại muôn đời.
  5. Trôn
    Mông, đít, đáy (thô tục).
  6. Nha lại
    Người giúp việc cho quan tri huyện, tri phủ.
  7. Câu này đề cập đến chuyện chạy chọt, đút lót ở chốn công quyền (một và hai ở đây là số tiền đút lót).
  8. Của quan có thần, của dân có nọc
    Ai cũng có cách giữ của cải – quan giữ của của quan thì dân cũng giữ của của dân.