Những bài ca dao - tục ngữ về "yêu thầm":

• Gió đưa cành mận, gió lận cành đào

  Gió đưa cành mận, gió lận cành đào
  Vì em anh phải ra vào tối tăm.
  Tối tăm thì mặc tối tăm,
  Chờ cho bác mẹ đi nằm sẽ hay.
  Cầm tay, anh nắm cổ tay,
  Em đừng hô hoán, sự này ra to.

• Trăng lên khỏi núi trăng sáng

  Trăng lên khỏi núi trăng sáng
  Tự vì mây ám nên áng trăng mờ
  Giả lơ đi kẻo thế gian ngờ
  Lòng đây thương đó biết cơ hội nào

• Anh như con một nhà giàu

  Anh như con một nhà giàu,
  Em như tờ giấy bên Tàu mới sang.
  Anh như con một nhà quan,
  Em như con én lạc đàn ngẩn ngơ.
  Anh như chỉ gấm thêu cờ,
  Em như rau má lờ mờ giếng khơi.
  Cho nên chẳng dám ngỏ lời
  Người chê rằng bạc, kẻ cười rằng khinh