Ca dao Mẹ
Mục lục
Trang chủ
Một số bài ngẫu nhiên
Ca dao - Dân ca
Toàn bộ
Vũ trụ, con người và xã hội
Tình yêu đôi lứa
Tình cảm gia đình, bạn bè
Quê hương đất nước
Lịch sử
Đấu tranh, phản kháng
Trào phúng, phê phán đả kích
Quan hệ thiên nhiên
Lao động sản xuất
Than thân trách phận
Ru con
Khác
Đồng dao
Vè
Thành ngữ - Tục ngữ
Câu đố
Hệ thống chú thích
Đóng góp
Giới thiệu
Thẻ
trăng
bói toán
trầu cau
quan lớn
ở đợ
gió
thánh
rau
mơ
tơ
tằm
áo
thầy bói
mẹ
thầy cúng
Thăng Long - Hà Nội
vợ chồng
cha mẹ
bể
mây
lính lệ
học trò
đèn
đình
phố phường
đồng
Phong Dinh
yêu ghét
gạo
kén
Những bài ca dao - tục ngữ về "
tôm cua
":
Chưa nóng nước đã đỏ gọng
Chưa nóng nước đã đỏ gọng
Chú thích
Chưa nóng nước đã đỏ gọng
Chỉ những người nhát gan, như tôm cua luộc chưa nóng nước đã sợ, gọng (càng) đã đỏ lên.