Mắt la mày lét
Những bài ca dao - tục ngữ về "thái độ":
-
-
Cạn tàu ráo máng
Cạn tàu ráo máng
-
Giận cá chém thớt
Giận cá chém thớt
-
Cấm cảu như chó cắn ma
Dị bản
Dấm dẳng như chó cắn ma
-
Mặt nặng mày nhẹ
Mặt nặng mày nhẹ
-
Mặt cắt không còn hột máu
Mặt cắt không còn hột máu
-
Bình chân như vại
-
Mặt trơ trán bóng
Mặt trơ trán bóng
-
Gắt như mắm tôm
-
Giãy nảy như đỉa phải vôi
-
Mắt lơ mày láo
Mắt lơ mày láo
-
Mặt ngây như ngỗng ỉa
Mặt ngây như ngỗng ỉa
Dị bản
Mặt đực như ngỗng ỉa
-
Mắt tròn mắt dẹt
Mắt tròn mắt dẹt
-
Mặt dạn mày dày
Mặt dạn mày dày
-
Mắt trước mắt sau
Mắt trước mắt sau
-
Nhăn như khỉ ăn ớt
Nhăn như khỉ ăn ớt
Dị bản
Mặt nhăn như khỉ ăn gừng
Chú thích
-
- Cấm cảu
- Gắt gỏng, cáu kỉnh. Cũng như cắm cảu, cấm cẳn.
-
- Vại
- Đồ đựng bằng sành, gốm, hình trụ, lòng sâu, để đựng nước hoặc mắm.
-
- Mắm tôm
- Một loại mắm ở miền Bắc, được làm chủ yếu từ tôm hoặc moi (một loại tôm nhỏ) và muối ăn, qua quá trình lên men tạo mùi vị và màu sắc rất đặc trưng. Mắm tôm thường có ba dạng: đặc, sệt và lỏng. Ba dạng này chỉ khác nhau ở tỉ lệ muối và quá trình phơi nắng. Trước khi sử dụng, mắm tôm thường được pha với chanh và ớt.
-
- Đỉa
- Một loại động vật thân mềm, trơn nhầy, sống ở nước ngọt hoặc nước lợ, miệng có giác hút để châm vào con mồi và hút máu. Tên gọi này có gốc từ từ Hán Việt điệt.