Chú thích

1. Roi cặc bò

   Roi tết từ gân bò, bền chắc, có sức đàn hồi như cao su nên đánh rất đau.

2. Mẹc

   Từ tiếng Pháp merde (cứt), một từ chửi tục của người Pháp.

3. Xà lù

   Từ tiếng Pháp salaud (con hoang). Đây là một câu để chửi của người Pháp, cũng thường dùng chung với mẹc thành "mẹc xà lù."

4. Cô soong

   Con lợn (từ tiếng Pháp couchon), dùng làm tiếng chửi.