Vốn tôi có máu đau hàm
Cơm ăn thì đỡ, việc làm thì đau
Vốn tôi có máu đau hàm
Dị bản
Người sao có bệnh đau hàm
Lúc ăn thời khỏi, lúc làm thời đauVốn tôi có máu đau hàm,
Hễ ăn thì được, hễ làm thì đau
Vốn tôi có máu đau hàm
Cơm ăn thì đỡ, việc làm thì đau
Người sao có bệnh đau hàm
Lúc ăn thời khỏi, lúc làm thời đau
Vốn tôi có máu đau hàm,
Hễ ăn thì được, hễ làm thì đau
Con gà tức nhau tiếng gáy
Mẹ còn là cả trời hoa
Cha còn là cả một tòa kim cương
Chưa tập bắt chuột đã tập ỉa bếp
Những ai có mũi dọc dừa
Đẹp người nhưng lại lẳng lơ cũng nhiều
Con chim buồn, con chim bay về cội
Con cá buồn, con cá lội trong sông
Em buồn, em đứng em trông
Ngõ thì thấy ngõ, người không thấy người
Anh đi chơi nhởn đâu đây?
Phải cơn mưa này ướt áo lấm chân
Chậu nước em để ngoài sân,
Em chờ anh rửa xong chân, anh vào nhà.
Vào nhà em hỏi tình ta,
Trăm năm duyên ngãi mặn mà hay không?
Một đôi câu đối chữ Hán:
Bảo kiếm phong tùng ma lệ xuất
Mai hoa hương tự khổ hàn lai
nghĩa là:
Hương hoa mai đến từ giá lạnh
Kiếm sắc quý là bởi giũa mài.
Các từ ngữ bể dâu, bãi bể nương dâu, dâu biển (biển dâu) đều chỉ sự biến đổi, thăng trầm của cuộc đời.
Trải qua một cuộc bể dâu
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng
(Truyện Kiều)
Bắt phong trần phải phong trần
Cho thanh cao mới được phần thanh cao
(Truyện Kiều)