Chuột sa chĩnh gạo
Dị bản
Chuột sa hũ nếp
Chuột sa hũ nếp
Ngọc lành ngồi đợi giá cao
Kim vàng còn đợi lụa đào mới may
Câu tôm xuồng nhỏ khó ngồi
Ban đêm ngủ gục, gỡ mồi ăn chơi.
Hớt tôm, xuồng nhỏ khó ngồi,
Đêm khuya lạnh lẽo, gỡ mồi ăn chơi.
Yêu nhau sinh tử cũng liều
Thương nhau lội suối qua đèo có nhau
Cô ấy mà lấy anh này
Chẳng phải đi cấy đi cày nữa đâu
Ngồi trong cửa sổ trên lầu
Có hai con bé đứng hầu hai bên
Chim kêu dưới suối trên cầu
Trai thương vợ cũ, gái sầu chồng xưa.
Dai như bò đái
Thuộc sách văn hay
Mau tay tốt chữ
Biển Đông sóng dợn cát đùa
Sánh đôi không đặng lên chùa đi tu
Biển Đông sóng bủa cát dùa
Sánh đôi không đặng lên chùa đi tu
Truyện Kiều có ảnh hưởng rất lớn đối với nền văn hóa nước ta. Đối đáp bằng những ngôn từ, lời lẽ trong truyện Kiều cũng đã trở thành một hình thức sinh hoạt văn hóa của một số cộng đồng người Việt như lẩy Kiều, trò Kiều, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói Kiều... Một số tên nhân vật, địa danh và các chi tiết trong Truyện Kiều cũng đã đi vào cuộc sống: Sở Khanh, Tú Bà, Hoạn Thư, chết đứng như Từ Hải...
Kíp truyền thu lễ, trao lời giã ơn
(Nhị Độ Mai)