Hệ thống chú thích

  1. Sình
    Bùn lầy (phương ngữ Nam Bộ).
  2. Sinh
    Sống, tồn tại (từ Hán Việt).
  3. Sinh dữ, tử lành
    Quan niệm dân gian cho việc nằm mơ thấy chết chóc là điềm lành, thấy việc sinh nở là điềm dữ.
  4. Sinh dục
    Đẻ ra và nuôi lớn (từ Hán Việt).
  5. Sinh đồ
    Một học vị trong hệ thống giáo dục Việt Nam thời phong kiến, được xác định trong kỳ thi Hương (là kỳ thi sơ khởi nhất để triều đình tuyển chọn người tài; người nào đỗ kỳ thi Hương thì năm sau mới được dự kỳ thi cao hơn là thi Hội, thi Đình).
  6. Sính lễ
    Lễ vật của nhà trai đem đến nhà gái để xin cưới.
  7. Sinh linh
    Cũng được phát âm thành sanh linh ở Trung và Nam Bộ, nghĩa là linh hồn sống. Thường dùng chỉ con người, nhưng cũng bao gồm cả động vật, chim thú, và các loài khác.
  8. Sinh nghiệp phèn chua
    Đất bị nhiễm phèn. Trong nông nghiệp, đất nhiễm phèn (đất có độ pH thấp) là loại đất nghèo, không tốt đối với cây trồng.
  9. Sinh thành
    Sinh ra và nuôi nấng, dạy dỗ cho thành người (từ Hán Việt).
  10. Sinh Trung
    Một ngọn núi nằm trong lòng thành phố biển Nha Trang, Khánh Hoà, gần cầu Hà Ra. Trên ngọn núi này trước đây có một ngôi miếu thờ thần được xây dựng từ năm Ất Mão (1795), nay trở thành Kỳ Viên Trung Nghĩa Tự, nhân dân quen gọi là chùa Kỳ Viên.

    Vườn tượng chùa Kỳ Viên

    Vườn tượng chùa Kỳ Viên

  11. Sinh tử
    Cũng như tử sinh, nghĩa là sự sống chết (từ Hán Việt).
  12. Sinh tử sinh tôn
    Sinh con sinh cháu (từ Hán Việt tử: con, tôn: cháu).
  13. Sinh vô gia cư, tử vô địa táng
    (Nghèo khổ) Sống không có nhà ở, chết không có đất chôn.
  14. Síp lê
    Từ tiếng Pháp siffler nghĩa là huýt còi.
  15. Sở
    Một nước thời Xuân Thu - Chiến Quốc ở Trung Quốc vào khoảng năm 1030 đến 223 trước Công nguyên. Với sức mạnh của mình, Sở đã tiêu diệt 45 chư hầu lớn nhỏ và ở thời hùng mạnh nhất, Sở chiếm nhiều vùng đất rộng lớn, gồm toàn bộ các tỉnh Hồ Nam, Hồ Bắc, và một phần của các tỉnh thành Trùng Khánh, Hà Nam, Thượng Hải, Giang Tô, Quý Châu, An Huy, Chiết Giang ngày nay.
  16. Sỏ
    Đầu gia súc khi đã làm thịt.
  17. Sô
    Một loại vải dệt thưa, thường dùng để may màn hoặc may tang phục.
  18. Sơ
    Dùng đũa cả (đũa bếp) xới cơm đang nấu trong nồi cho mau khô, chín cơm.
  19. So
    Cái ống đựng đũa, thường làm bằng tre.
  20. Sớ
    Bản văn được soạn thảo để đọc hoặc/và trình lên cho vua chúa hoặc thần linh, nhằm trình bày hoặc yêu cầu, khuyến nghị một việc gì. Ví dụ, Thất trảm sớ là tờ sớ do Chu Văn An soạn và dâng lên vua Trần Dụ Tông, đề nghị chém 7 người mà ông cho là nịnh thần (Mai Thọ Đức, Trâu Canh, Bùi Khâm, Văn Hiến, Nguyễn Thanh Lương, Tâm Đức Ngưu, Đoàn Nhữ Cẩu).