Lê Tư

Hiện đang làm việc và sinh sống tại TP Vũng Tàu.
Học chuyên ngành kinh tế và đang làm việc trong lĩnh vực kinh doanh, nhưng rất thích tìm hiểu những câu chuyện về văn hóa và lịch sử của Việt Nam cũng như thế giới.

Đặc biệt yêu thích Truyện Kiều của cụ Nguyễn Du.

Bài đóng góp:

Chú thích

  1. Có bản chép: lẳng lơ.
  2. Khi hát bài chòi, bài này được dùng để báo con Ngủ Trưa.
  3. Cầm
    Giao tài sản cho người khác làm tin để vay tiền.
  4. Nhà dây thép
    Bưu điện. Gửi điện tín được gọi là "đánh dây thép." Từ này xuất hiện từ thời Pháp thuộc, hiện nay ít được dùng.
  5. Có bản chép: Lơ ngơ.
  6. Cáy
    Một loại cua nhỏ, sống ở nước lợ, chân có lông, thường dùng làm mắm.

    Con cáy

    Con cáy

  7. Trăm
    Nói líu lo (từ gốc Hán, theo Đại Nam quấc âm tự vị).
  8. Đồ
    Từ tục, chỉ bộ phận sinh dục của người phụ nữ.