Những bài ca dao - tục ngữ về "ngọn gió":

  • Gió phất phơ, ngọn cờ phơ phất

    Gió phất phơ, ngọn cờ phơ phất,
    Nồi đồng trôi, nồi đất cũng trôi,
    Anh với em duyên nợ rã rời,
    Để cho người khác đứng ngồi với anh.

    Dị bản

    • Gió đưa ngọn cỏ phất phơ, ngọn cờ phơ phất
      Nồi đồng sôi, nồi đất cũng sôi
      Bậu với qua duyên nợ rã rời
      Tới lui chi nữa đứng ngồi uổng công

    • Ngọn cỏ phất phơ, ngọn cờ phơ phất,
      Nồi đồng sôi, nồi đất cũng sôi,
      Anh với em duyên nợ hết rồi,
      Để cho người khác đứng ngồi với em.

Chú thích

  1. Bậu
    Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
  2. Qua
    Từ người lớn dùng để tự xưng một cách thân mật với người nhỏ, hoặc cách tự xưng có đôi chút tính chất khách quan, nhưng thân tình (Từ điển từ ngữ Nam Bộ - Huỳnh Công Tín).