Những bài ca dao - tục ngữ về "cái cân":

Chú thích

  1. Bình
    Cân bằng (từ Hán Việt).
  2. Cân móc
    Còn gọi là cân treo, một loại cân thường gặp trước đây, gồm một thanh ngang có khắc vạch, một đầu treo một quả cân di chuyển được, đầu kia là móc cân. Khi muốn cân, người ta móc hàng hóa vào móc cân rồi dịch chuyển quả cân theo vạch ở đầu kia, cho đến khi nào cân thăng bằng thì đọc số ở vạch.

    Cân móc

    Cân móc

  3. Khi hát bài chòi, bài này được dùng để báo con Tứ Móc.
  4. Có bản chép: chỉ còn mười lô.
  5. Đây là loại cân đong gạo của bọn nhà thầu vùng mỏ Quảng Ninh dưới thời Pháp thuộc.