Những bài ca dao - tục ngữ về "bà mối":

  • Mẹ ơi năm nay con mười tám tuổi rồi

    – Mẹ ơi năm nay con mười tám tuổi rồi
    Chồng con chưa có, mẹ thời tính sao?
    Con chim khách nó mách có hai bà mối
    Mẹ ngồi thách cưới:
    Tiền chẵn năm quan
    Cau chẵn năm ngàn
    Lợn béo năm con
    Áo quần năm đôi
    – Mẹ ơi, năm nay con hai mươi ba tuổi rồi
    Chồng con chưa có mẹ thời tính sao?
    Com chim khách nó mách có hai bà mối
    Mẹ ngồi thách cưới:
    Tiền chẵn ba quan
    Cau chẵn ba ngàn
    Lợn béo ba con
    Áo quần ba đôi
    – Mẹ ơi, năm nay con ba mươi hai tuổi rồi
    Chồng con chưa có mẹ thời tính sao?
    Con chim khách nó mách có hai bà mối
    Mẹ ngồi thách cưới:
    Tiền chẵn một quan
    Cau chẵn một ngàn
    Chó béo một con
    Áo quần một đôi
    – Mẹ ơi, năm nay con bốn mươi ba tuổi rồi
    Chồng con vẫn hoàn chưa có… mẹ thời …
    Mẹ thời… cho không.

Chú thích

  1. Chim khách
    Còn gọi là yến nhung hoặc chim chèo bẻo, có bộ lông màu đen than, đuôi dài tẽ làm đôi. Tiếng kêu của chim nghe như "khách... khách" nên nó có tên như vậy. Theo dân gian, chim kêu tức là điềm báo có khách đến chơi nhà.

    Chim khách

    Chim khách

  2. Quan
    Đơn vị tiền tệ cổ của nước ta dùng đến đầu thế kỷ 20. Đối với tiền quý (cổ tiền), một quan bằng 60 tiền (600 đồng kẽm). Với tiền gián (sử tiền), một quan bằng 360 đồng kẽm.