Cơm chẳng lành,
Canh chẳng ngọt
Cơm chẳng lành,
Canh chẳng ngọt
Sợ người ở phải, hãi người cho ăn
Có dưa thì chừa rau
Có cà thì thôi gắp mắm
Đầu người giàu không có tóc,
Chân người nghèo không có lông
Người ăn thì còn, con ăn thì hết
Muốn nói ngoa làm cha mà nói
Muốn nói không làm chồng mà nói
Học khôn đến chết,
Học nết đến già.
Một nét đặc trưng của ca dao Nam Bộ là hay dùng điển tích, điển cố. Điển tích, điển cố trong ca dao Nam Bộ có thể bắt nguồn từ tích truyện Trung Quốc (Lưu Bị, Quan Vũ, Tào Tháo...) hoặc những truyện thơ, tích tuồng như Truyện Kiều, Lục Vân Tiên, Đổng Kim Lân, Phạm Công - Cúc Hoa... Xem một số bài sử dụng điển tích, điển cố trong kho tàng ca dao Nam Bộ.
Lưu ý: Có một giống cá khác gọi là cá rô phi, thường được nuôi ở ao, nhưng khi nhắc đến cá rô thì người ta nghĩ ngay đến cá rô đồng.
Bình luận