Hệ thống chú thích

  1. Chình ình
    Đứng, nằm, ngồi ngay trước mặt người khác (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  2. Chính nguyệt
    Tháng giêng âm lịch.
  3. Chinh phụ
    Vợ của người đi ra trận (từ Hán Việt).
  4. Chính thất
    Vợ cả trong các gia đình giàu sang thời phong kiến.
  5. Chính thê
    Vợ chính, vợ cả.
  6. Chính tông
    Chính thống, đúng nguồn gốc.
  7. Chíp miệng
    Chép miệng (phương ngữ Trung Bộ).
  8. Chìu
    Cũng viết là "chiều." Theo một số tác phẩm văn học, hoa chìu là một loại hoa rừng màu trắng, thơm, mỗi năm nở một lần. Chưa tìm được tài liệu cụ thể và khoa học hơn về loài hoa này.
  9. Chịu
    Chịu nợ, chịu thiếu tiền.
  10. Chìu
    Chiều (cách phát âm một số vùng Trung và Nam Bộ).
  11. Chộ
    Thấy (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
  12. Chộ
    Nhạo báng, chọc tức (phương ngữ Nam Bộ).
  13. Chọ
    Chỗ (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
  14. Chợ An Cựu
    Một ngôi nằm bên bờ Bắc sông An Cựu, xưa thuộc làng An Cựu, huyện Hương Trà, nay thuộc phường Phú Hội, thành phố Huế. Trước đây, chợ có tên là chợ Đường Ngang vì nó nằm trên một trong những đường ngang thẳng góc với sông Hương. Chợ có từ thời Minh Mạng. Năm 1835, khu vực chợ được dùng để dựng Nam Trường Đình, về sau có người Hoa buôn bán đông đúc. Nay chợ vẫn là một trong những chợ sầm uất ở phía Nam thành phố Huế.

    Chợ An Cựu ngày nay

    Chợ An Cựu ngày nay

  15. Chó ăn đá, gà ăn sỏi
    Chỉ nơi đất đai khô cằn, điều kiện khắc nghiệt.
  16. Chó ăn mồm
    Chửi hạng hỗn hào, gặp không biết chào hỏi ai.
  17. Chó ăn vã mắm
    Chỉ sự chửi bới, tranh giành nhau.
  18. Chó ăn vụng bột
    Chỉ những chứng cứ sờ sờ, rành rành.
  19. Chợ Bà Chiểu
    Tên một cái chợ khá nổi tiếng nằm ở khu vực trung tâm quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

    Chợ Bà Chiểu ngày nay

    Chợ Bà Chiểu ngày nay

  20. Chợ Ba Đồn
    Chợ ở Ba Đồn, thị trấn huyện lị của huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Đây là phiên chợ nổi tiếng khắp vùng Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình. Người các nơi đến họp rất đông vào các ngày phiên vào các ngày mồng một và mồng sáu, các ngày hàng tháng. Chợ Ba Đồn hàng hóa phong phú và đa dạng, có đủ các thứ của vùng xuôi, vùng ngược, trong đó đặc sắc nhất có lẽ là hàng thịt bò và món thịt chó.

    Mua bán thịt bò ở chợ Ba Đồn

    Mua bán thịt bò ở chợ Ba Đồn