Chi tiết chú thích "Chữ tác đánh chữ tộ, chữ ngộ thành chữ quá"
Chữ tác đánh chữ tộ, chữ ngộ thành chữ quá
-
- Chữ tác đánh chữ tộ, chữ ngộ thành chữ quá
- Tác 作 và tộ 祚, ngộ 遇 và quá 過 là các chữ Hán gần giống nhau, người đọc hay đọc nhầm. Thành ngữ này vì vậy chế giễu chữ nghĩa của học trò và mở rộng ra là sự nhầm lẫn hoặc dốt nát nói chung. Có bản chép: Chữ ngộ đánh chữ quá.
Những nội dung có dùng chú thích này:
Bình luận