Quan san

1. Quan san

   Cửa ải (quan) và núi non (san), cũng nói là quan sơn (từ Hán Việt). Trong văn chương, quan san thường được dùng để chỉ đường sá xa xôi, cách trở.

   Người lên ngựa, kẻ chia bào
   Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san
   (Truyện Kiều)

   Những nội dung có dùng chú thích này:

   Đường vô xứ Huế quanh quanh

   Tay chùi nước mắt ướt nhem