Tua rua

1. Tua rua

   Tên gọi dân dã trong tiếng Việt của cụm sao phân tán M45 trong chòm Kim Ngưu (Taurus), ở Việt Nam thường thấy được vào lúc sáng sớm đầu tháng 6 dương lịch. Tua Rua còn được nông dân đồng bằng Bắc Bộ gọi là Sao Mạ vì xuất hiện trên bầu trời vào thời vụ gieo mạ lúa mùa chính vụ. Trong bầu trời đêm thì mắt thường có thể nhìn thấy chín ngôi sao sáng nhất của cụm sao này, vì thế trong dân gian mới có câu "Sao Tua (Vua) chín cái nằm kề."

   

   Ảnh Chòm sao Tua Rua từ Digitized Sky Survey.
   Ảnh của: NASA/ESA/AURA/Caltech.

   Những nội dung có dùng chú thích này:

   Đi cày mà muốn được mùa

   Đố ai biết đá mấy hòn

   Đom đóm bay ra, trồng cà tra đỗ

   Làm ruộng thì trông tua rua

   Sao Rua chín cái, sao Bánh Lái nằm ngang

   Sao vua chín cái nằm kề

   Tháng mười có cái sao Tua

   Tháng mười coi cái sao Tua

   Thấy anh nhiều ngôn ngữ

   Trên trời có ông sao rua

   và 8 bài khác.