– Đường về phủ Quảng thì xa
Ai về Vật Lại với ta cho gần
Hay còn sợ sỏi đau chân
Để anh mua dép chín lần em đi.
– Anh về Vật Lại làm chi?
Xung quanh những núi, tứ vi những đồi
Anh về phủ Quảng cùng tôi
Sáng thì đi học, chiều coi đánh cờ.
Những bài ca dao - tục ngữ về "Vật Lại":
-
-
Bạn có biết?
Sái là phần bã thuốc phiện, thuốc lào còn lại sau khi hút. Người hút thuốc phiện, sau khi hút cữ đầu tiên, nếu còn thòm thèm mà không còn tiền thì thường nạo sái trong ống thuốc ra để hút lại. Dân gian có từ "hưởng sái" chính là từ chữ này.
Chú thích
-
- Quảng Hóa
- Gọi tắt là phủ Quảng, tên một phủ được thành lập dưới triều Nguyễn trên cơ sở chia tách từ phủ Thiệu Hóa, gồm các huyện Vĩnh Lộc, Thạch Thành, Cẩm Thủy, Quảng Tế. Lị sở của phủ này ở gần thị trấn Vĩnh Lộc ngày nay. Năm 1945, phủ này được chia thành các huyện tương ứng trực thuộc tỉnh Thanh Hóa. Địa danh Quảng Hóa không còn tồn tại nữa. Ở đây nổi tiếng món chè lam phủ Quảng.
-
- Vật Lại
- Địa danh nay là một xã thuộc huyện Ba Vì, Hà Nội.
-
- Tứ vi
- Bốn mặt vây quanh (từ Hán Việt).