Ham vui tôi mới tới đám đông
Tôi không cướp vợ giành chồng của ai
Địa bàn nhắm hướng còn sai
Vợ chồng không chắc, gái với trai chắc gì
Những bài ca dao - tục ngữ về "địa bàn":
Chú thích
-
- La bàn
- Còn gọi là địa bàn, một dụng cụ xác định phương hướng, được người Trung Quốc phát minh vào khoảng thế kỉ 11. La bàn gồm có một kim nam châm luôn luôn chỉ phương Bắc - Nam. Từ này được tạo thành bởi hai chữ la (lưới - người Trung Quốc quan niệm trời đất là lưới võng, như thiên la địa võng) và bàn (vật tròn dẹt).
La bàn
