Đèo nào cao bằng đèo Đá Tượng
Nghĩa nào trượng bằng nghĩa phu thê?
Buổi xưa kia mình chằng đặng kề,
Khuyên em ở lại, anh về nơi xa.
Những bài ca dao - tục ngữ về "Đá Tượng":
Chú thích
-
- Đá Tượng
- Tên một hòn núi cao 127m thuộc dãy Trường Sơn, nằm ở phía Tây vịnh Xuân Đài, thuộc địa phận thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên.
-
- Phu thê
- Vợ chồng (từ Hán Việt).
Có âm dương, có vợ chồng,
Dẫu từ thiên địa cũng vòng phu thê.
(Cung oán ngâm khúc)
-
- Đặng
- Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).