Những bài ca dao - tục ngữ về "câu hò":

Chú thích

  1. Khu
    Đít, mông (phương ngữ).
  2. Hò
    Một trong những thể loại âm nhạc dân gian, có nguồn gốc từ lao động sông nước, diễn tả tâm tư tình cảm của người lao động. Hò là nét văn hóa đặc trưng của miền Trung và miền Nam. Hò và lý tuy có phần giống nhau nhưng hò thường gắn liền với với một động tác khi làm việc, còn lý thì không.

    Nghe một bài hò mái nhì.

  3. Duyên nợ
    Theo giáo lí nhân quả của nhà Phật, hai người gặp nhau được là nhờ duyên (nhân duyên), và nên nghĩa vợ chồng để trả nợ từ kiếp trước.
  4. Phỉ dạ
    Thỏa lòng, thỏa mãn.
  5. Trển
    Trên ấy (phương ngữ Trung và Nam Bộ)
  6. Ngàn
    Rừng rậm.
  7. Bủa
    Từ từ Hán Việt bố, nghĩa là giăng ra trên một diện tích rộng lớn (bủa lưới, vây bủa, sóng bủa...).
  8. Đặng
    Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).