Tàu

1. Tàu

   Cách nhân dân ta gọi nước Trung Quốc hay người Trung Quốc (người Hoa), thường có ý khinh miệt. Theo học giả An Chi, chữ này có gốc từ tào 曹 (quan lại). Bác sĩ Trần Ngọc Ninh giảng là do chữ Tào là họ cuả Ngụy Tào Tháo. Lại có tên Ba Tàu, đến nay vẫn chưa thống nhất nguồn gốc của tên này.

   Những nội dung có dùng chú thích này:

   Ba Tàu ăn ở ngược xuôi

   Bình dân học vụ anh không chịu tham gia

   Căn nợ đâu xe thấu tới bên Tàu

   Chúa Tàu mở hội bên Ngô

   Còn Tàu, Tàu nói xí xô

   Em thương nhớ ai ngơ ngẩn bên đầu cầu

   Thằng Tây lấy mẹ thằng Tàu

   Trên trời có đám mây vuông

   Trên trời có đám mây xanh