Nguyệt hoa

1. Nguyệt hoa

   Cũng viết là hoa nguyệt (trăng hoa), chỉ chuyện trai gái yêu đương. Từ này có gốc từ nguyệt hạ hoa tiền (dưới trăng, trước hoa, những cảnh nên thơ mà trai gái hẹn hò để tình tự với nhau), nay thường dùng với nghĩa chê bai.

   Cởi tình ra đếm, ra đong
   Đâu lời chân thật, đâu vòng trăng hoa?
   (Tơ xuân - Huy Trụ)

   Những nội dung có dùng chú thích này:

   Anh đánh thì tôi chịu đòn

   Anh ơi anh ở lại nhà

   Anh về bớt công bớt việc

   Bầm về bầm gọi: Con ơi!

   Bậu trở lui về với chồng con bậu

   Bước đi ba bước lại ngừng

   Chẳng tư túi, chẳng trăng hoa

   Chim vàng đậu nhánh mai vàng

   Con cò trắng bệch như vôi

   Con gái lấy thợ câu cua

   và 15 bài khác.