Má hồng

1. Má hồng

   Từ chữ hồng nhan (cũng nói là hường nhan ở Nam Bộ), từ dùng trong văn thơ cổ chỉ người con gái đẹp.

   Phận hồng nhan có mong manh
   Nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương
   (Truyện Kiều)

   Những nội dung có dùng chú thích này:

   Anh thấy em nho nhỏ, lại có hường nhan

   Ba năm tượng rách còn thờ

   Bánh cả mâm sao em kêu rằng bánh ít

   Bậu ra ngắm bóng bậu mà coi

   Bí lên ba lá, tại ba với má không chịu thả giàn

   Bông lài trộn lộn bông ngâu

   Cảm thương cho kẻ má hồng

   Chim khôn đậu nóc nhà quan

   Chim quyên xuống đất ăn trùn

   Chợ nào chợ chẳng có quà

   và 26 bài khác.