Thấy người yểu điệu đi qua,
Trùng triềng mắt phượng cho ta say tình.
Thấy người yểu điệu đi qua
Dị bản
Hỡi người yểu điệu đi qua
Trùng triềng mắt phượng cho ta bận lòng
Hỡi người yểu điệu đi qua
Trùng triềng mắt phượng cho ta bận lòng
Gớm thay thời buổi Tây, Tàu
Bỏ đường trung nghĩa, ham cầu lợi danh
Dao vàng thì cán phải vàng
Dao vàng cán bạc, lỡ làng duyên em
Chớ lo rằng muộn công danh
Khoa này chẳng đỗ để dành khoa sau.
Chạy trời không khỏi nắng
Đời người được mấy gang tay,
Ai hay ngủ ngày chỉ được nửa gang
Nói hươu nói vượn
Đàn ông chẳng xứng chút nào,
Vợ kia vợ nọ biết bao cho vừa
Hai cô đứng lại cho đồng
Để anh đứng giữa làm chồng hai cô
Yêu nhau anh muốn lại gần
Cầu không tay vịn anh lần anh đi
Trời đất hương hoa
Người ta cơm rượu
Ta hô! Thời vận bất tề, mệnh đồ đa suyễn
(Than ôi! Thời vận chẳng bình thường, đường đời nhiều ngang trái)
(Đằng Vương các tự - Vương Bột).
Ở một số địa phương miền Trung, cá chép còn gọi là cá gáy.
"Phong tục người Việt cổ coi răng càng đen càng đẹp. Trước khi nhuộm đen phải nhuộm đỏ. Thuốc nhuộm răng đỏ là cánh kiến đỏ trộn với rượu rồi đun quánh như bột nếp. Quét bột này lên mảnh lá chuối hột ấp vào răng trước khi đi ngủ. Làm nhiều lần cho đến khi hàm răng bóng ánh nổi màu cánh gián. Thuốc nhuộm đen: phèn đen, vỏ lựu khô, quế chi, hoa hồi, đinh hương nghiền nhỏ, hòa giấm hoặc rượu, đun cho quánh như hồ dán. Quét lên lá chuối đắp lên răng như nhuộm đỏ. Từ 5 đến 7 ngày thuốc mới bám vào răng, nổi màu đen thẫm rồi đen bóng. Súc miệng bằng nước cốt dừa. Kiêng ăn thịt mỡ, cua cá, vật cứng, nóng. Có khi chỉ nuốt cơm hoặc húp cháo. Kể cả nhuộm đỏ và đen, thời gian kéo dài đến nửa tháng."