Chàng ơi đưa thiếp qua sông
Sau rồi thiếp sẽ trả công cho chàng
Chàng ơi đưa thiếp qua sông
Dị bản
Chàng ơi cho thiếp sang sông
Sau rồi thiếp sẽ trả công cho chàng
Chàng ơi đưa thiếp qua sông
Sau rồi thiếp sẽ trả công cho chàng
Chàng ơi cho thiếp sang sông
Sau rồi thiếp sẽ trả công cho chàng
Một con tép chết không thối biển
Người giàu có lắm bạc vàng
Bàn tay đỏ ửng, ruộng vườn ngàn vuông
Xấu tre uốn chẳng nên cần
Xấu trai nên chẳng được gần với em
Chùa cao đúc tượng tốn đồng
Công chi em đó mà gánh gồng mỏi vai
– Cô kia khăn trắng tang ai?
– Nhất tang cha mẹ, thứ hai tang chồng
– Tang chồng thì vứt khăn đi
Tang cha, tang mẹ, ta thì tang chung.
Qua giêng hết năm
Qua rằm hết tháng
Trời cho cày cấy đầy đồng
Xứ nào xứ ấy trong lòng vui ghê
Một mai gặt lúa đem về
Thờ cha kính mẹ nhiều bề hiếu trung
Anh em như chân như tay
Vợ chồng như áo, cởi ngay tức thì
Lời nói gió bay
Trong thời Pháp thuộc, kí lục chỉ người làm nghề ghi chép sổ sách trong các sở, còn gọi là thầy kí.
Trai anh hùng, gái thuyền quyên
Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng
(Truyện Kiều)
Đường đường một đấng anh hào,
Côn quyền hơn sức, lược thao gồm tài.
(Truyện Kiều)