Chú thích

1. Xới cơm thì xới lòng ta, so đũa thì phải so ra lòng người

   Thái độ chu đáo, ân cần, nhường nhịn trong đối nhân xử thế.

   Nhà thơ Xuân Diệu giảng đại ý: Người mình trước thường nấu cơm bằng rơm rạ. Cơm chín, phần trên cùng nồi thường bị ướt và nhão không ngon, phần cạnh và đáy nồi cơm dẻo và săn. Người xới thường xới phần trên cho mình trước mới xới phần ngon còn lại cho người khác, đặc biệt là ông bà, cha mẹ, khách quý. Hơn nữa, bát cơm xới không nên quá vơi hay quá đầy.

   Do đũa trước đây vót bằng tre nên không đều, khi so đũa phải chọn những đôi không vênh lệch dành cho người khác trước. Chú ý: xới cơm cho người thì xới sau, còn so đũa cho người lại so trước. Chỉ trong một bữa ăn mà có hai thao tác sau–trước trái ngược hẳn nhau song mục đích lại giống nhau. Thế thật là ý nghĩa.

2. Đa ngôn

   Nói nhiều lời, quá mức cần thiết.

3. Thời

   Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."

4. Có bản chép: Như rơm.

5. Mực thước

   Nghĩa đen là dây mực và thước mà thợ mộc thường dùng để in đường thẳng. Nghĩa bóng là khuôn phép, chuẩn mực.

6. Câu này lấy từ lời than của thầy Tử Lộ:

   Mộc dục tịnh nhi phong bất đình
   Tử dục dưỡng nhi thân bất tại

   Nghĩa là:
   Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
   Con muốn nuôi mà cha mẹ không còn sống.